Custom fields to appear on product listing

[manton]

Hi,
I have some custom fields that I need also to appear on the product listing page and specifically on the left of the product image. Any help would be really appreciated.
This is my website and please have a look on the attached image.

Thank you

[attachment cleanup by admin]