I solved, it was a trivial check of selection orders, offscreen.
Thanks anyway for your attention.
Works fine for me, when I open the order list it is up to date. Are you caching the backend in some way? Check with console to see if there are JavaScripot issues.