Quotevirtuemart 3.0.14 on joomla 3.5.1
You get email problems, you need to upgrade to VM 3.0.16(and perhaps this solve your current issue too).
If you want to save time, you can check for one of my tools :
VM Be Pro : http://shop.st42.fr/en/products/vm-be-pro-batch-product-edit.htm permit to quick translate and batch add missing translation (and more)
Fast Translator : http://shop.st42.fr/en/products/virtuemart-translator.htm permit to translate in front and back-end.
The first is better if you want quick translate your product, the second to translate whole shop.