VirtueMart Forum

VirtueMart 2 + 3 + 4 => Installation, Migration & Upgrade => Topic started by: ibd2004 on April 07, 2016, 10:37:41 AM

Title: Translation issue after upgrading
Post by: ibd2004 on April 07, 2016, 10:37:41 AM
Hello,
I just upgraded from 3.0.12 to 3.0.14 and my site which is in Hebrew
for some reason got changed to english in the product page

http://www.jisrael.co.il/%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D/instantly-ageless/%D7%94%D7%96%D7%9E%D7%A0%D7%AA-5-%D7%99%D7%97%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA-ageless

The product price before tax was in Hebrew and now its in English.

Can any one tell me in which file / path i can change it to Hebrew again?

(tried to look here but its not:
/public_html/components/com_virtuemart/language
/public_html/language

Many thanks
itai
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ClaudioRomeo on April 09, 2016, 10:56:02 AM
Try here:
/administrator/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini
/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini
The ftirs is for the BE, the second for the FE.
These are for English.
You have to modify the ones in your language.
Let us know.
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ibd2004 on April 09, 2016, 16:18:06 PM
Thank you
I have one more issue i hope u can help me fix it
VM stop sending emails to vendor or to the client and it was working fine.
The contact form in the web site works fine and i do get it so i guess this is vm issue
But i have no idea were to start check this issue. All the configuration are the same the way it was when itnwas worl ng fine, means send email when order cofirm, shilled etc...

Thank you
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ClaudioRomeo on April 09, 2016, 18:09:08 PM
Many posts deals with the troubles with J 3.5.0 and 3.5.1.
An example:  the troubles with J 3.5.0 and 3.5.1 (http://the%20troubles%20with%20j%203.5.0%20and%203.5.1)
If you need specific help about topics never discussed before, don't use this discussion (and mark it as Solved, please), but open a new discussion.
Thank you!
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ibd2004 on April 09, 2016, 18:12:30 PM
Ok
But it seem that the link you wrote is broken.
Thanks
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ClaudioRomeo on April 09, 2016, 18:44:12 PM
Sorry. My fault.
http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=133761.0 (http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=133761.0)
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ibd2004 on April 09, 2016, 19:26:09 PM
When i search in the files you suggested

/administrator/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini
/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini

the words "Sales" i find no results
so its not there as well.

Any other suggestions?
Thank you!
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ClaudioRomeo on April 09, 2016, 19:36:55 PM
/administrator/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini
row 924: COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Sales price "

/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini
row 338: COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Sales price: "

Check them in the installation package of VirtueMart.
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ibd2004 on April 09, 2016, 20:19:57 PM
I have a folder call he-IL which contain the translation of those lines
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="מחיר ללא מעמ: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="מחיר מכירה כולל הנחה"

But for some reason the system do not use it.

Before the upgrade it was polling it just fine and now no.
Drives me crazy....
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ClaudioRomeo on April 09, 2016, 20:36:25 PM
Yes. Some variables have been changed in 3.0.14, but the language pack have not been updated in Transfex, neither the English one (see http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=133493.0 (http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=133493.0)).
So, localized language packs cannot be updated.
For the Italian one, I updated all files manually, checking the originals English ones in the VM3.0.14 zip file.
I had to insert new variables and provide a translation for them.
This version messed up every language...
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ibd2004 on April 09, 2016, 21:18:41 PM
Thank you but i didnt quit sure what do you mean.
What should i do?
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ClaudioRomeo on April 09, 2016, 23:02:13 PM
I can only say what I did.

Second option: you wait until the Transifex files will be updated.
Title: Re: Translation issue after upgrading
Post by: ibd2004 on April 09, 2016, 23:08:56 PM
Many thanks!
I will try that