How do I change this text string "Säljpris" to "Pris"?
I use VM 2.0.6 and Joomla 2.5.4, see picture below.
(http://tyrabergman.se/prisvm2.jpg)
Approximately starting at line 365 in the file ...\language\sv-SE\sv-SE.com_virtuemart.ini
Actually I have done all that but I guess there was a bug in the swedish translation pack. Updated both VM to 2.0.6 stable version and language pack so now it works fine.
The new translation for price was changed sp now it's more Swedish :D