Hi,
I have made a Russian language shop by VM and now need to change invoice pending email template. By some great tutorial post on this forum like this:
https://forum.virtuemart.net/index.php?topic=96895.0 (https://forum.virtuemart.net/index.php?topic=96895.0)
it's pretty straight forward how to make template override, BUT...
where could I find the Russian translations? I went to "languages" folder on root of my site by FTP, in ru-RU folder I have VM related files and things like *cart.ini and etc. but no "invoice" and also no luck in finding Russian words I have in the email of order pending text sent by VM, by text searching in that folder. Then where are those translations if they are not in languages folders please?!
I think the keys/string you are looking for are in ...\administrator\language\de-DE\ru-RU.com_virtuemart.ini
Did you install the latest russian translation from here: http://virtuemart.net/community/translations?
If you want to find the location of certain words, it is helpful to use an editor like the free 'Notepad++' and instruct it to to 'search in files' with *.ini set as a filter.