Author Topic: Mess of the languages BE and FE ..... VM 24  (Read 2571 times)

servlet

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 351
  • Business optimization
    • Фототапети
  • VirtueMart Version: 3.2.2
Mess of the languages BE and FE ..... VM 24
« on: September 08, 2013, 13:08:29 pm »
VM 22c
I and my friends detect problem with languages in vm 22 c. In FE some strings are not displayed in proper language. The same is in BE. There is translation in needed language but, they are displayed in english.
I am using: Joomla 3.7.2 VM 3.2.2
Он-лайн магазин за фототапети http://mishelfoster.com

Maxim Pishnyak

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 2656
Re: Mess of the languages BE and FE ..... VM 22c
« Reply #1 on: September 13, 2013, 11:13:07 am »
Did you try d version?
You can support Community by voting for Project on the JED
https://extensions.joomla.org/extension/virtuemart/#reviews
Join us at
https://twitter.com/virtuemart

servlet

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 351
  • Business optimization
    • Фототапети
  • VirtueMart Version: 3.2.2
Re: Mess of the languages BE and FE ..... VM 22c
« Reply #2 on: September 15, 2013, 23:43:02 pm »
Yes I do
The problem still exist
regards
I am using: Joomla 3.7.2 VM 3.2.2
Он-лайн магазин за фототапети http://mishelfoster.com

Maxim Pishnyak

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 2656
Re: Mess of the languages BE and FE ..... VM 22c
« Reply #3 on: September 16, 2013, 05:27:15 am »
some strings are not displayed in proper language
We need more details.
You can support Community by voting for Project on the JED
https://extensions.joomla.org/extension/virtuemart/#reviews
Join us at
https://twitter.com/virtuemart

servlet

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 351
  • Business optimization
    • Фототапети
  • VirtueMart Version: 3.2.2
Re: Mess of the languages BE and FE ..... VM 22c
« Reply #4 on: September 16, 2013, 20:57:11 pm »
What kind of details
I am using: Joomla 3.7.2 VM 3.2.2
Он-лайн магазин за фототапети http://mishelfoster.com

Milbo

  • Virtuemart Projectleader
  • Administrator
  • Super Hero
  • *
  • Posts: 10530
  • VM4.0.7 Eagle Owl
    • VM3 Extensions
  • VirtueMart Version: VirtueMart 3 on joomla 3
Re: Mess of the languages BE and FE ..... VM 22c
« Reply #5 on: September 16, 2013, 23:35:21 pm »
Which language do you use. do you use the english fallback. What is not translated? Something written in language files, or something you edit, like the product descriptions
Should I fix your bug, please support the VirtueMart project and become a member
______________________________________
Extensions approved by the core team: http://extensions.virtuemart.net/

servlet

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 351
  • Business optimization
    • Фототапети
  • VirtueMart Version: 3.2.2
Re: Mess of the languages BE and FE ..... VM 22c
« Reply #6 on: October 12, 2013, 09:49:04 am »
The problem still exist in VM24
The language strings are translated.
I am using bulgarian and english
Bulgarian language is default in BE and FE
In confirmation mail -> user fields are not translated in proper language
In administration -> configuration is not translated in proper language

Look at the attached file


[attachment cleanup by admin]
I am using: Joomla 3.7.2 VM 3.2.2
Он-лайн магазин за фототапети http://mishelfoster.com

jjk

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 3751
  • using Matomo instead of Google Analytics
Re: Mess of the languages BE and FE ..... VM 24
« Reply #7 on: October 12, 2013, 10:40:32 am »
If you are using Bulgarian and English, as you said, you should add both languages into the 'Language Settings' > 'Multilingual Shop' field. Thereafter enable 'Joomla Debug"'and 'Debug Language' in Joomla configuration and then go to the problem pages, scroll down to the bottom of the pages and see if it detects any errors in the bulgarian language files. If there are any, please post them here.

Also keep in mind, that the bulgarian translation of the VM backend is less than 90 percent complete. You could help to finish the translation here: https://www.transifex.com/projects/p/virtuemart/language/bg_BG/
Non-English Shops: Are your language files up to date?
http://virtuemart.net/community/translations

servlet

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 351
  • Business optimization
    • Фототапети
  • VirtueMart Version: 3.2.2
Re: Mess of the languages BE and FE ..... VM 24
« Reply #8 on: October 24, 2013, 08:58:46 am »
@jjk
Thanks for help
There is new language files after 20b, but there is no changelog or other info for this.
Please add changelog. I see, other people want it too.
Best regards
I am using: Joomla 3.7.2 VM 3.2.2
Он-лайн магазин за фототапети http://mishelfoster.com