Author Topic: RU patch  (Read 2179 times)

serega386

  • Beginner
  • *
  • Posts: 2
RU patch
« on: January 18, 2012, 10:01:08 am »
--- ru-RU/ru-RU.com_virtuemart.ini.orig   2012-01-18 12:39:55.909705583 +0400
+++ ru-RU/ru-RU.com_virtuemart.ini   2012-01-18 12:41:39.356699029 +0400
@@ -1718,11 +1718,11 @@
 COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Название группы пользователей"
 COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Детали группы пользователей"
 COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="ID информации пользователя"
-COM_VIRTUEMART_USERNAME="Имя пользователя"
+COM_VIRTUEMART_USERNAME="Логин"
 COM_VIRTUEMART_USERS="Пользователи"
 COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Пользователи синхронизированы!"
 COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Данные сохранились"
-COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Имя"
+COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Отображаемое имя"
 COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="Вы не можете удалить этого пользователя. Это может сделать только Суперадминистратор."
 COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="Вы не можете изменить эту группу пользователей, являющуюся единствунным активным Суперадминистратором."
 COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Адрес 1"

serega386

  • Beginner
  • *
  • Posts: 2
Re: RU patch
« Reply #1 on: January 18, 2012, 16:27:50 pm »
--- ru-RU.com_virtuemart.ini.bak   2012-01-18 19:18:40.056189163 +0400
+++ ru-RU.com_virtuemart.ini   2012-01-18 19:23:40.679170098 +0400
@@ -451,6 +451,7 @@
 COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Верхний уровень категории"
 COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Категория"
 COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Название категории"
+COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Родительская категория"
 COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Категории"
 COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Общие категории"
 COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Установить категории к общему"
@@ -980,7 +981,7 @@
 COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Операция отменена!!"
 COM_VIRTUEMART_ORDER="Заказы"
 COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Сортировать по"
-COM_VIRTUEMART_ORDERING="Заказ"
+COM_VIRTUEMART_ORDERING="Порядок"
 COM_VIRTUEMART_ORDERS="Порядок"
 COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Статусы заказов"
 COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Информация о статусе заказа"