Hi Alatak,
I was surprised that by removing the double == in the VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS_DESC=="Logos to be displayed with the payment name", it solved the VMPAYMENT_PAYPAL_ORDER_NUMBER problem too. I'm not sure why, but it did. FYI, I'm running VM 1.9.8.RC2M.
Thanks,
Chuck