Author Topic: Swedish translation VM 2.0  (Read 7251 times)

jokrsolutions

  • Beginner
  • *
  • Posts: 15
Swedish translation VM 2.0
« on: November 16, 2011, 15:52:53 pm »
Please see attached - install thru backend.

Report bugs here:
http://joomlasverige.se/joomla/nyheter/134-oversattning-virtuemart-20-klar

[attachment cleanup by admin]

alatak

  • Contributing Developer
  • Full Member
  • *
  • Posts: 2047
    • alatak.net
Re: Swedish translation VM 2.0 - Done
« Reply #1 on: November 21, 2011, 09:03:29 am »
Hi,

I have added your files to the SVN.

jokrsolutions

  • Beginner
  • *
  • Posts: 15
Re: Swedish translation VM 2.0 - Done
« Reply #2 on: November 23, 2011, 06:38:28 am »
Thanks, would be great if you could "freeze" the language files shortly before releasing VM2 stable - in order for translators to update files (its hard to know how often you should check files in svn for changes).

Good job with vm2!

alatak

  • Contributing Developer
  • Full Member
  • *
  • Posts: 2047
    • alatak.net
Re: Swedish translation VM 2.0 - Done
« Reply #3 on: November 23, 2011, 08:24:47 am »
Hi,

Yes i will.
I added your files in the svn, because like that if some reasons we change the keys, they are automatically canhged  in your translation.
I do myself the translation for french.
I know how hard it is to do a translation. And how boring it is to translate again and again, and to check again and again.

Thanks for your work.

orangia

  • Beginner
  • *
  • Posts: 12
    • Orangia AB
  • Skype Name: orangiajojo
  • VirtueMart Version: 3+
Re: Swedish translation VM 2.0 - Done
« Reply #4 on: November 25, 2011, 16:17:25 pm »
Hi!

I installed the Swedish translation but when I change the language in Joomla to Swedish, the whole site goes "404 - Category not found".
Am I missing something? I have changed in both Site and Administrator and the swedish shows up in the Administrator part. I also made a new Content language for it.
I had no problems in installing the translation.

I have Joomla 1.7.3 and Virtuemart 2.0 version M

Thanks for help!
/ Johanna
Orangia AB
www.orangia.se

jjk

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 3648
  • using Matomo instead of Google Analytics
Re: Swedish translation VM 2.0 - Done
« Reply #5 on: November 25, 2011, 17:59:36 pm »
You may try to compare your language setup to the examples in this tutorial: http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=617&t=673465
Non-English Shops: Are your language files up to date?
http://virtuemart.net/community/translations

jokrsolutions

  • Beginner
  • *
  • Posts: 15
Re: Swedish translation VM 2.0 - Done
« Reply #6 on: November 25, 2011, 22:51:39 pm »
Just to be sure that I understand you correctly..

Did you installed Swedish language pack for Joomla?
http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation1_6/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=5589

As I understand, my translation for VM dont gives any issues? Its just problem with Swedish language pack?

orangia

  • Beginner
  • *
  • Posts: 12
    • Orangia AB
  • Skype Name: orangiajojo
  • VirtueMart Version: 3+
Re: Swedish translation VM 2.0 - Done
« Reply #7 on: December 02, 2011, 10:23:04 am »
Hi,

Sorry for taking so long before thanking you for your answers, I had too much work going on and kinda forgot I posted the question..
Being back for more forum search, I saw that I had answers..  ;)

Well, jokrsolutions; I did install the Joomla swedish language so I think I have to go check out the tutorial that jjk suggested, I might find the answer there.. Thank you jjk for the tip!

I will repost if I make it or not, as soon as I have time to check it out..  ;)
/ Johanna
Orangia AB
www.orangia.se

jokrsolutions

  • Beginner
  • *
  • Posts: 15
Re: Swedish translation VM 2.0 - Done
« Reply #8 on: December 03, 2011, 14:02:02 pm »
Updated strings for "N"
Please report bugs before release of stable VM 2.0
http://joomlasverige.se/forum/5-buggar/3-virtuemart-20#3

[attachment cleanup by admin]

jokrsolutions

  • Beginner
  • *
  • Posts: 15
Re: Swedish translation VM 2.0 - Done
« Reply #9 on: December 20, 2011, 23:14:33 pm »
Updated strings for "stable"

[attachment cleanup by admin]

VM_Fans

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 251
Re: Swedish translation VM 2.0 - RC3/Stable
« Reply #10 on: December 22, 2011, 05:10:04 am »
Thanks for the contribution.

jan suhr

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 59
Re: Swedish translation VM 2.0 - RC3/Stable
« Reply #11 on: December 22, 2011, 16:41:00 pm »
Tack!

Janne
Jan Suhr
Color Consult AB
Stockholm, Sweden

jokrsolutions

  • Beginner
  • *
  • Posts: 15
Re: Swedish translation VM 2.0 - RC3/Stable
« Reply #12 on: December 22, 2011, 18:58:40 pm »
Really appreciate your feedback - gets me motivated :)

jokrsolutions

  • Beginner
  • *
  • Posts: 15
Re: Swedish translation VM 2.0 - RC3/Stable
« Reply #13 on: December 30, 2011, 23:36:18 pm »
About 50 corrections - thanks Janne for help

[attachment cleanup by admin]

jokrsolutions

  • Beginner
  • *
  • Posts: 15
Re: Swedish translation VM 2.0 - Stable
« Reply #14 on: January 07, 2012, 21:47:06 pm »
About 20 corrections

[attachment cleanup by admin]