Exactly the same problem
I see that ther's this problem only on two locked icon
Pending and Shipped. For the other you could change and you have the CODE FIELD (for example X for delete) that you can modify.
For the other ther's no possibility of change this value. It's seems the system, saving it, receive a blank value for order status code , and this can't be blank.