Author Topic: spanish translation virtuemart 2  (Read 37248 times)

dooyoo

  • Beginner
  • *
  • Posts: 3
Re: spanish translation virtuemart 2
« Reply #45 on: November 30, 2011, 17:50:35 pm »
Hi there,
i am new to this forum, so excuse me if my question is terribly obvious..

Where on earth can I download the spanish language translation files for VM2 from?

Is there a link somewhere?

I have not been able to find them.

Thanks a million.
 :)

dooyoo

  • Beginner
  • *
  • Posts: 3
Re: spanish translation virtuemart 2
« Reply #46 on: November 30, 2011, 17:55:41 pm »
Hi there,

from where can I download the latest installable version for VM2 in Spanish?

Thanks a million.


jjk

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 3737
  • using Matomo instead of Google Analytics
Re: spanish translation virtuemart 2
« Reply #47 on: November 30, 2011, 19:05:37 pm »
They are attached to the posts by pedroll right above your forum post in the same thread.
Non-English Shops: Are your language files up to date?
http://virtuemart.net/community/translations

manudos

  • Beginner
  • *
  • Posts: 1
Re: spanish translation virtuemart 2
« Reply #48 on: December 05, 2011, 11:07:34 am »
Gracias. Thanks

Hi there,

from where can I download the latest installable version for VM2 in Spanish?

Thanks a million.



Debes estar registrado en el foro para ver los enlaces. You must be logged to view links.  ;)

lbear

  • Beginner
  • *
  • Posts: 4
Re: spanish translation virtuemart 2
« Reply #49 on: December 23, 2011, 04:40:22 am »
The attach file contains the VirtueMart spanish file for Virtuemart component and Payment Methods "Default and Paypal", only uncompress the file and copy to:    /dministrator/language/es-ES

El archivo adjunto contiene los archivos corregidos del componente Virtuemart así como de los métodos de pago "Default y Paypal", solo descomprime el archivo y copia el contenido en:  /dministrator/language/es-ES

[attachment cleanup by admin]

lbear

  • Beginner
  • *
  • Posts: 4
Re: spanish translation virtuemart 2
« Reply #50 on: December 23, 2011, 04:52:21 am »
Hola lo que tienes que hacer es instalar la última versión de VirtueMart en forma tradicional, para el caso de VirtueMart 2 hay que instalar "com_virtuemart_ext_aio.2.0.0.zip" que contiene los módulos, plugins y archivos de idiomas y viene en el paquete junto con el archivo de instalación del componente VirtueMart, para el idioma español no se encuentra totalmente traducido, sin embargo se tiene un muy buen avance.

Para ayuda Joomla y Virtuemart en Español "contacto (en) integraci.com.mx"

Una vez que instales virtuemart puedes actualizar copiando el contenido del archivo adjunto en "/administrator/language/es-ES" en tu sitio.

Saludos



Gracias. Thanks

Hi there,

from where can I download the latest installable version for VM2 in Spanish?

Thanks a million.



Debes estar registrado en el foro para ver los enlaces. You must be logged to view links.  ;)

[attachment cleanup by admin]

dboror

  • Beginner
  • *
  • Posts: 7
Re: spanish translation virtuemart 2
« Reply #51 on: January 11, 2012, 06:35:47 am »
In the Line 1601 the tag close is missing (administrator)
En la linea 1601 en el cierre de de etiqueta esta mal (administrador)

Original/Original
Code: [Select]
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Para usar estas herramientas debe marcar '%1$s' en el <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ir a configuración'>Panel de la configuración./a></span>."
Correct/Correcto
Code: [Select]
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Para usar estas herramientas debe marcar '%1$s' en el <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ir a configuración'>Panel de la configuración.</a></span>."

dboror

  • Beginner
  • *
  • Posts: 7
Re: spanish translation virtuemart 2
« Reply #52 on: January 11, 2012, 07:25:18 am »
two Translation same tags
Dos etiquetas con la misma traducción

Code: [Select]
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Activar sistema de calificación para"
Code: [Select]
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Activar sistema de calificación para"

Correct/Correcto
Code: [Select]
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Activar sistema de revisión para"
Code: [Select]
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Activar sistema de calificación para"

pedroll

  • Beginner
  • *
  • Posts: 23
Re: spanish translation virtuemart 2
« Reply #53 on: January 11, 2012, 08:29:43 am »
ok, thanks.

I'll add this, for the next upload with more fixes.

I'll appreciate any future correction for better translation.

pedroll

  • Beginner
  • *
  • Posts: 23
Re: spanish translation virtuemart 2
« Reply #54 on: March 20, 2012, 14:39:07 pm »
ok, thanks.

I'll add this, for the next upload with more fixes.

I'll appreciate any future correction for better translation.

Añadido en pedroll http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=99889.0