"Payment methods" and "Shipping rates" translation

[bialkos]

It has been a while since i started to customize my VM and i have done almost everything i want, mostly thanks to the forum. But i cant find a way to translate "shipping rates" and "payment methods". Joom!fish works great with products, categories and all the rest, but not there. I don't have "translate to: select language" dropdown menu on that pages.

I know that the subject is not new, but i can't find a sollution in the old topics. I've downloaded files from here:
http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=27266.msg
but it doesn't work with my version of VM and JF.

I've stucked so any piece of information will be appreciated.
Thank You