Author Topic: Virtuemart 1.1.7 y Virtuemart 1.1.8 Full Traducción al español admin y user  (Read 31080 times)

adnart

  • Beginner
  • *
  • Posts: 1
Virtuemart 1.1.7 y Virtuemart 1.1.8 Full Traducción al español administrador y usuarios.

Para los interesados: tengo la traducción completa de Virtuemart 1.1.7 y Virtuemart 1.1.8 Full Traducción al español administrador y usuarios.

Por una donación de 7 USD

Si estas interesado, agrega mi msn: oscaredo22188@hotmail.com

__________________________________________________________________



Virtuemart 1.1.7 and Virtuemart 1.1.8 Full Spanish Translation
administrator and users.

For those interested, I have the full translation of Virtuemart 1.1.7
and Virtuemart 1.1.8 Full Spanish Translation manager and users.
[/ b]

For a donation of 7 USD [/ b]

If you are interested, add my msn: oscaredo22188@hotmail.com

jimena

  • Beginner
  • *
  • Posts: 3
Gente: en realidad para traducir la Virtue a la versión 1.1.8 basta con conseguir la versión 1.1.7. A mi al menos así me ha funcionado.
Pienso que este es un lugar donde corresponde ayudar, yo al menos lo veo así.

Para instalar la traducción:

SIEMPRE RESPALDAR PRIMERO. MEJOR PREVENIR.

1) Descomprimo el archivo de la traducción en nuestro ordenador.

2) Acceder a su sitio web de Joomla a esta ruta:

   administrator/components/com_virtuemart/languages/

3) Adentro hay varias carpetas que mantienen la misma estructura de la que acabamos de descomprimir.
Se tiene que colocar el archivo spanish.php en su respectiva carpeta.

4) Acceder a su componente Virtuemart y verificar el cambio de idioma.

Pueden bajar traducciones de la Virtue desde este foro de joomla en español:
http://www.solojoomla.com/directorio-joomla/idiomas/traduccion-extensiones/virtuemart-espanol.html

yae

  • Beginner
  • *
  • Posts: 38
También funciona a la perfección con los 2 ficheros adjuntos que ha puesto lindapowers en este post.

http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=83785.0

Por si alguien le puede servir de ayuda también.
Regards
Yae

:-)

lindapowers

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 1335
  • If you're going through hell, keep going.
    • Venta de naranjas online y mandarinas
  • Skype Name: manu.gonzalez91
  • VirtueMart Version: Latest avi
una donación? tu lo que tienes es mucha cara amigo, si alguien necesita los ficheros gratis se los paso encantado.

Esto es un CMS gratuito y esto un componente gratuito, es lamentable que trates de sacar beneficio de esto.

Yo estoy usando la version 1.1.8 con todo traducido, no pagueis ni un solo euro a este "señor" que por lo que veo además será una traducción latina y no española.

Un saludo

maryciel

  • Beginner
  • *
  • Posts: 1
hola a todos la verdad soy muy nueva en esto de joomla, ftp y para que decir en virtuemart, pero llevo rato trantando de cambiarle el idioma a español ya hice lo de bajar el archivo, extraerlo, copiarlo via filezilla, a /administrator/components/com_virtuemart/languages, copiarlo carpeta por carpeta pero no veo ningun cambio en virtuemart y tampoco encuentro la posibilidad de seleccionar tipo de idioma en algun lado.

tengo la version 1.1.8
me podrian ayudar de antemano muchas gracias...
 ???

lindapowers

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 1335
  • If you're going through hell, keep going.
    • Venta de naranjas online y mandarinas
  • Skype Name: manu.gonzalez91
  • VirtueMart Version: Latest avi
que archivo has bajado?

lindapowers

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 1335
  • If you're going through hell, keep going.
    • Venta de naranjas online y mandarinas
  • Skype Name: manu.gonzalez91
  • VirtueMart Version: Latest avi
Ya que varios me han pedido los archivos los dejo aquí.

Yo no tengo todo traducido ya que muchas cosas no las necesito en mi web, si os faltase algo es tan facil como abrir los archivos con el bloc de notas y cambiar las traducciones a vuestro gusto.

Muchos terminos están cambiados y orientados a una traducción española (no latina)

Adjunto el archivo aquí en zip.

Cada archivo está metido en su respectiva carpeta. Añadirlos o sustituirlos en /administrator/components/com_virtuemart/languages

Un saludo

[attachment cleanup by admin]

sfoxgt

  • Beginner
  • *
  • Posts: 2
gracias lindapower
......
no importa... lo demas si en dado caso lo traduciremos nosotros...
xro se te agradece x la ayuda....
......
feliz dia

carmenjavier19

  • Beginner
  • *
  • Posts: 4
Hola! He bajado los archivos que ha colocado lindapowers y los he copiado en las carpetas según las instrucciones, pero no noto ningún cambio. He dejado los archivos english.php. ¿Alguna idea sobre lo que tengo que hacer? Gracias!

dany1981

  • Beginner
  • *
  • Posts: 1
no puedo traducir la version 1.8 a español, me pueden dar una mano, intente todo lo q dice acá y nada.-

Muchas gracias, saludos

mrubio

  • Beginner
  • *
  • Posts: 5
no puedo traducir la version 1.8 a español, me pueden dar una mano, intente todo lo q dice acá y nada.-

Muchas gracias, saludos

Prueba cambiando el idioma por defecto en el administrador de idiomas de Joomla

nouter

  • Beginner
  • *
  • Posts: 1
cuando suban los archivos
en el directorio common
eliminen el archivo de ingles 
y al de español pongale ingles  igual
como viene haci se cambiara byetes