The language used in VirtueMart, is directly taken from Joomla configuration.
So, you have to install the french language pack (for site ad admin), and activate it from the language manager, selecting it as default. Then, VM will use french automatically.