From what I've seen you can not change the url (i'm not a programmer), but you can add a script that on the thank you page. many tracking programs give you this option. Example you enter dynamic code that tries to pull an image that the system reads the order # or cart amount and stores it... this is what I've done for GA and a PPC tracking software where i can track exact sells from those campaigns.