${PHING.VERSION} is modified when you create a package
If you compress directly the folder. Then the ${PHING.VERSION} is not modified using phing
So perhaps the phing VERSION variable is missing or the zip was created directly
This is not a Joomla 4 problem. But a mistake from VM dev team