Does your VM4.0.2 give JS errors in the console on the product pages? On my current test site of VirtueMart 4.0.22 on Joomla 4.3.1 there are no errors on product pages.
Actually, on a closer look, there seems to be a conflict with ARKeditor - maybe try disabling that plugin?