Problem with routing SEO

[frandevelop]

I have a strange problem with routing.

On the web there is a special casuistry, the same category must be displayed in several submenus.

Equipments
       ->Hospitals
              ->Lockers
museums
       ->Hospitals
              ->Lockers
If the SEO of virtuemart is active, the urls are displayed correctly, but with the SEO active, the routing becomes a mess and shows the wrong route.

I can make 10 submenus, that the SEO route will always show /museums/

Equipments
       ->Hospitals
              ->Lockers <--- Museums
museums
       ->Hospitals
              ->Lockers <--- Museums

Could it be that virtuemart's routing code selects the first menu item that matches the category and doesn't check if it's correct?

Thanks

[GJC Web Design]

You will at the very least have to mention EXACT versions.. !