I don't know what SIRENE is.
No,
you have to manually assign the customer to another group with different prices only after registration, then they will see different prices automatically after logging in.
If you mean VAT ID, there are extensions that automatically change the assignment to another customer group (and therefore also the prices) in the basket based on a valid VAT ID (for example, OPC from Rupostel)