Page builder is nice when you want do your own pages.
Virtuemart generate all for you, then use Joomla overrides in your template and change the HTML directly is the right solution.
When you edit a template, you can directly generate a copy of original file to the right subfolder(in Joomla 3.8+)