If you get item in \components\com_virtuemart\views\cart\tmpl\default_pricelist.php ? Or check same file on your templates/YOURTEMPLATE\html\com_virtuemart\default_pricelist.php
<?php echo $prow->category_name ?>
If it not work, you have to get product from product model.