Thanks for coming back in, Milbo. Unfortunately I don't really see how this example is relevant. Tax, at least in my case, is only added in the cart, to it will be added to the total sum of everything. The problem is that the total sum is already wrong, at least on the product page. In the cart, after your fix, it is now correct.
Regarding screws, though: If I displayed prices incl. VAT, and the price, incl. VAT was displayed as 1ct, then I cannot charge more than €10 for 1000 screws. Even if I then lose €1.90. If I care about 0.19ct per screw, then I cannot round the display in the first place, I have to display those 0.19ct, or display prices excl. VAT, or sell in packs of at least 10.