Order confirmation email problem

[jonyb]

is it possible to send same email to vendor and shopper and send plain + html in same mail. I need  to create same mail like I have in version VM1. But VM gave me only to choose text or html email. How to overwrite this and customize email structure?

Thanks