Language file location to change "Use for the shipto same as billto address."

[Macs_Upcycling]

Hi folks,

The text on the checkout page says "Use for the shipto same as billto address." Neither shipto or billto are in the English language and as the vast majority of my customers are based in the USA, UK and Canada, I personally would prefer it if I provided words they can fully understand. If I could locate the language file that this gem is hidden in, I would very much like to update this with not only proper English words, but the whole sentence is grammatically incorrect, so this needs altering too.

I'm running Joomla 3.5.6 and Virtuemart 3.0.18.

Thanks,

Mac

[Macs_Upcycling]

For example, I like my proposed version: "Check this box if your shipping address is the same as your billing address."

[jenkinhill]

See http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=113895.0

[Macs_Upcycling]

Thanks Kelvyn!

For ease of reference, this is the language file location on VM just in case anyone else needs it:

http://virtuemart.net/community/translations/core-modules-plugins-language-packs/virtuemart/en-GB. It's en-GB.com_virtuemart.ini and it can be found under /components/com_virtuemart/language/en-GB.

In any event, to avoid losing the new text I'll set up an override so that the files don't get changed via updates.

Cheers,

Mac

[jenkinhill]

As described in the FAQ you must use overrides. Joomla's language override facility makes the override file for you.

[Macs_Upcycling]

I'm with you, Kelvyn. 

Am I right in thinking that there are text values that aren't available in the en-GB.com_virtuemart.ini file? Is there somewhere else I can look to make the needed changes? For example, I've attached a screenshot of the heading in the cart section which are definitely in the INI file. I've been hard at it with making overrides all day long and I've run out of ideas.

Thanks again for your help.

Mac

[Macs_Upcycling]

EDIT: "....are definitely NOT in the INI file."

[loppan]

Hi Mac,

Joomla has a great built in feature for this.

Go to Extensions / Language(s) / Overrides and click "New"

Search for the value of the string you want to change, for example "Bill To". Click the matches you see (I got two in my case)

Change to "Billing Address".

Keep doing this until you're happy with the results. Good luck