Display vendor legal info without shop-discription on cartpage?

[Otto0815]

Hi,

im trying to display the vendor_legal_info (not the TOS) on the Cartpage.
But if i click on the link all vendor information are displayed; like shop-logo, shop-description, shop-adress,link to tos, and so on.....

This only happens if i try it this way:
<?php echo "Widerrufsbelehrung:";?>   <a target="popup" title="Wiederrufsbelehrung durch Anklicken im Pop-Up Fenster aufrufen!" onclick="window.open  ('', 'popup', 'width=580,height=360,scrollbars=no, toolbar=no,status=no,resizable=yes,menubar=no,location=no,directories=no,top=10,left=10')"href="index.php?option=com_virtuemart&view=vendor&layout=legalinfo&virtuemart_vendor_id=1&amp;tmpl=component&print=1">Hier klicken</a>

If i call it this way:
<?php echo $this->cart->vendor->vendor_legal_info;?>

only the legal info is shown without all the other informaton.....but for shure not in an pop-up window

What am i doing wrong here?