I am sorry, but that is wrong.
First, only you as administrator see this message.
Second it is right what you say if for deleting of products, but not unpublishing. If you unpublish a product because it seasonal, then you dont want to configure everything again, then you could directly delete it.