What language string did I miss?

[z-analysts]

I setup 10 overrides to change the word "manufacturer" to "artisan" (see attached image). However when I click on View all products for any artisan/manufacturer I still see the word manufacturer in the URL - http://zclientdev.net/solfairtrade/artisans/aaan/manufacturer/aaan. To get there go to the site - http://zclientdev.net/solfairtrade and click on any image. From there select AAAN from the Artisans menu option. This is a manufacturer detail page. Now click on View all AAAN products. Note the URL string contains the word manufacturer. Is there another language string that needs to be overridden?

Joomla 2.5.11
VM 2.0.20b
PHP 5.3.19

Thank you!!

[attachment cleanup by admin]