Hi,
Since a recent version of VirtueMart (I don't know exactly which one but 2.0.24 is impacted by the problem), only users in the "Super Users" group can use the backend VirtueMart component, other users only see tabs with no menu entries and the last tab "Tools" with the menu entries, even users in the "Administrator" group.
Thank you.