hi!
i found something strange but i could not test it with a fresh new installation:
if for a product i upload a file .jpeg (and not .jpg), the image uploaded will be renamed to file.jpeg.jpg and so the resized one, but automatically virtuemart in the image resized location, put the filename as .jpeg instead of .jpeg.jpg, so the image is not displayed cause of wrong filename