After a lot of time of wanting to give something instead of asking, I finally found something I can give to you!
Many of you, just like me, must be wondering how and where to change the templates for the emails sent to the users when after ordering our roducts.
After A LOT of work, research and trying out things with no results, I found it!
Let me tell you, it is amazing to have something like Joomla and Virtuemart and I love what they do. But was that hard to explain this kind of changes somewhere? I could find it anywhere... little explanation... nothing.
Ok, when you want to change the emails, the first thing you have to know is that iit is nothing like the old VM. This time you have your emails put together with different files. Header, footer, content... all separarted. That means you have to find and edit all of the files.
As usual, the text on emails are taken from the language files, so you can look for that there and change it as you wish.
Regarding the rest, I cant help with everything but at least I can tell you what I found out to help. You have to go to components/com_virtuemart/views/invoice/tmpl
Over there you will find:
mail_html.php for the genral rules of the email (background color, for example)
mail_html_header.php
mail_html_footer.php
mail_html_shopper.php (this is the one for the order number, etc)
mail_html_shopperaddresses.php (this is the one for the block with the 2 addresses information)
mail_html_vendor.php (for the vendor email, the one you get)
mail_html_invoice_items.php (this is the one for the table with all the items, sku, prices, etc)
Hope to help in some way to someone!!
=)