OK.. this seems to be a recurring problem..
(had you used the search function, you would have seen several people have opened posts about this!)
It seems to be a JavaScript error of some kind. there is simple "quick fix" in that you switch off the JavaScript overlay, by going to configuration: checkout: and unticking "display modal popup on "add to cart"
that will get you working until the proper fix is found!