Related Products Empty View

[_djn_]

Sorry for my english

I have modified my template to show related products but i don't see them

the product has at least one related product but in the code of page fields are empty

why??

code is the same of original productdetails view

[attachment cleanup by admin]