I am not sure what the exact behavior should be because I have not used product types before. But when I added product types with a list of vlues, I see the product type on the detail page but without any list box. Tried to delete product type from product and had same problem as other post - remaining product type are not displayed , only the one tha t was deleted.