Hi there,
I think the setting to choose the stock level of a product that triggers the low stock notification email to admins is not visible. "Send low stock notification" is ticked in "Action when a Product is Out of Stock" section.
VirtueMart 3.0.6.2
Joomla! 3.4.0