check video to see 2 things should be corrected.
This is on a new clean J3 and VM3 installation (latest version).
https://gouz.tinytake.com/sf/MjMyNzlfMjEyNjEz
Have these been taken under consideration?
Not shure what is not working for you. You can't delete the ShipTo address?
2 problems: on (1:01) and (2:47), previous shipto info should not be shown
On my test installation I don't have those problems. If I delete a shipment address, it doesn't show up anymore. But I have a different issue. After saving the ShipTo address, VM doesn't return to the cart view without selecting the 'View Cart' menu item again.
What i did was on a clean brand new joomla + VM latest version installation. So i believe that 99% you have not remade exactly my steps t replicate the bug.
Are you sure you are at the other 1% side? What versions are you using?
The result seems to vary depending on the Joomla version. Joomla 2.5.x/VM 3.0.2 works. I suppose you are using Joomla 3.3.6. I did test this with a recent Joomla 3.4 nightly build, because Joomla 3.3.6 has a pagination bug (and many others... - they already have 1348 code commits again since Joomla 3.3.6 was released)