(Solved) user defined fields translate

Hi,

today I was looking for a solution, to edit own created user defined fields in Virtuemart (VM > Admin > manage userfields).

If you create them, they are added to the mysql, but the only thing is, they are missing in the language files from VM.

To make it easy, the best way is as follows:
e.g. VAT ID ore USt-IdNr.

Add / Edit user fields
field type: euvatid (selcted from list)
field name: vm_euvatid (vm_ is added automatically
field title: PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EU_VATID (good to take a string form similiar to an existing field. The field ID changes autmatically, when you define this string inside the following file at your server)

Go to /joomla/administrator/components/com_virtuemart/languages/common
and select your desired language files and add the following
e.g.
german.php
'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EU_VATID' => 'USt-IdNr.',

english.php
'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EU_VATID' => 'EU VAT-ID',

After this the field title at VM > Admin > manage userfields is changed to "EU VAT-ID" if your admin language is english

I would prefer to translat this directly in joomfish, but there was no access to the VM admin

Hope it helps

Best regards
Franco

VirtueMart 1.1.3 stable
Joomla! 1.5.13 Stable [ Wojmamni Ama Baji ] 23-July-2009
JoomFish 2.0.3